Subtitles by DramaFever
[Wife I Know]
It's really late.
Please comfort Woo Jin and Mother-in-law.
Woo Jin.
- What's wrong? - The runaway report has been made.
We'll contact you if we find out anything.
You should get going. It's really late.
[Hye Won]
- Hey, Hye Won. - Is the company dinner not over yet?
Oh, a member of the head office lost his mother.
Where is it? Is it far?
It's in a rural area. Sangju.
- But did you go like that? - I couldn't find a place to buy one.
I took it off during the condolence.
[Seo Woo Jin]
Son-in-law, why did you just go like that?
- You should have stayed for breakfast. - Who is this?
[Recent Searches]
What is this?
[Full List]
I... I hope she's there.
I'm sure she is. You can trust me.
You'll find your mom, so don't worry.
- What's this? - "What's this?"
That's what I want to ask. What is this?
Tell me! What is this?
- Hye Won. - Did you lie to me about the funeral
and spend the night out with Seo Woo Jin?
The thing is...
You got a call from Seo Woo Jin while you were washing up. When I answered it
some lady called you Son-in-law.
She said you should have stayed for breakfast.
Do you have two families? Are you having an affair with that woman?
No, it's not like that...
Then what's going on here?
I didn't like that Seo Woo Jin from the start.
She makes me uncomfortable and worried.
I'm going to find her and talk to her in person.
No, don't do that. Let me explain, Hye Won.
Woo Jin's mom has dementia.
When I ran into her yesterday, she said her mom disappeared
- and had a mental breakdown. - So you helped her look for her?
Why? Where was Jong Hoo?
Jong Hoo was at his parents' house last night...
So you just had to help her look for her all night?
Who are you to her? Are you her family?
Well...
- I couldn't look the other way. - But why?
What's your relationship?
Anyway, it's not what you think, Hye Won.
You're right. I shouldn't have lied. I'm sorry. This is my fault.
Being this nice is an illness. You're being nosy.
What's really weird is that Seo Woo Jin.
Even if she was out of her mind looking for her mom
she shouldn't have made her work superior stay out all night.
Even at the pension, she smiled and pretended to be all nice and cool
- but she does this behind my back. - It wasn't like that. I just helped...
I don't want to hear it! Don't take her side!
- I hate the sight of you. - Where are you going?
I'm not going to that woman, so don't worry.
Hye Won. Lee Hye Won!
[Hyun Soo]
Did you wait long?
Don't look so excited. I just didn't have any other friend to call.
It doesn't matter. What's wrong with me being here?
- What do you want to drink? - Whatever you're having.
One more of this, please.
But what's the matter?
Did you fight with your husband?
No. That man doesn't fight with me.
He does whatever I say because he's crazy about me.
That's why I liked him and married him.
But something changed, didn't it?
Is it another woman?
Hey. Don't make assumptions. Why should I tell you these things?
Okay. I'll stop.
Anyway, I'm thankful to your husband.
Thanks to him, I get to see you like this.
Oh, since I made time for you today, can you hang out with me tomorrow?
I don't have work... I mean class tomorrow.
Ugh.
I'm seriously about to go crazy.
Ugh, seriously.
Ouch, what was that?
Oh, Behind. Behind.
Behind.
[ID]
[Password]
[Episode 9: Behind]
She said she was already outside.
Where are you, Woo Jin? I'm here.
I'm out here. Don't you see me?
Stop kidding around. We're tight on time.
We're going to be late.
Woo Jin, did you buy a car?
- No way. - Get in. It's hot. Hurry. Come in.
Wow, you really know how to push ahead, Seo Woo Jin.
I can't believe you bought a car. I'll acknowledge it.
Making the decision is harder than actually buying it.
I felt like I needed one because of my mom too.
By the way, are you not mad at me anymore?
Oh yeah. I'm mad, aren't I?
The car distracted me.
I'm sorry. From now on, even if the world comes crashing down
I'll answer your calls, okay?
- Okay? - Don't.
- Hey, forgive me. Please?
Stop it!
Don't do that ever again, okay?
Okay. I promise.
- Shall we get going? - Okay. Let's go.
But you have a license, right?
Of course, I do. You can even sleep on the way. Go to sleep.
Let's go.
Stop, stop, stop, stop, stop!
Wow, that scared me. Where did that car pop out from?
- They were with us this whole time. - Oh, really?
- Don't you use your rearview mirror? - Oh, this?
I'm not used to it. I'll look at it from now on.
Woo Jin. Do you really have a license?
Of course. Has it been around 10 years?
I haven't driven in a while, but I've got the hang of it now.
- Woo Jin. - Yes?
- We have to turn left. - I know. That's what I'm doing.
Oh, what's this?
Oh, this car is the opposite!
Woo Jin, do you want me to drive? I'll just drive.
No, that's okay. I've really got the hang of it now. Really.
Look. I'm going to make a left turn. This is to turn right.
Hm, this is the acceleration...
- That's the acceleration. - This?
This. Wait, why is this moving?
- This is for the wipers. - Wipers. For the rain? For the rain.
Good morning!
Oh, Seo Woo Jin. See me in my office.
Huh? Woo Jin, you got gift money, didn't you?
Is that from Branch Manager Cha?
I've actually been having a hard time because of money these days.
But what's this? I'm so happy.
Wow, Woo Jin is so lucky. I wonder how much that adds up to?
I know, right? But thanks to her, we got an expensive company dinner.
Yeah, I heard about that. Was it delicious without me?
Well, we didn't go because we really wanted to.
We didn't. We had no choice but to go. Really.
Right? You wouldn't go so easily, right?
Then it's on me next time.
- Woo Jin. - Yes?
- Have you seen this? - What is it?
There's a weird post on Behind.
"Seo Woo Jin of KCU Bank, Gayang branch is living a double"...
"Maneater Seo Woo Jin of KCU Bank, Gayang branch can't live without a man"?
- "She uses her beauty"... - She uses her beauty to steal men
and causes disorder within her workplace.
I heard she transferred out of the head office because of an issue with a man.
It looks like she fixed her entire face too.
This is a warning for Seo Woo Jin, who's sly and shameless.
Don't live like that!
Ugh, my head.
Why did I drink so much?
What do I do? What do I do? What do I do?
What do I do? How do I log in?
[Seo Woo Jin of KCU Bank, Gayang branch is living a double life!]
There are women like this everywhere. They flirt first.
Wenches like her are the reason all women are insulted.
Woo Jin, come to our company and flirt with me.
I don't know. It's not like I made it all up.
Which psycho did this?
It's cruel to say this sort of thing without any basis!
I don't know who did this, but they're out to get her.
- What is this commotion? - I know, right?
They usually use initials or a nickname.
But this person used her real name.
- That startled me. - The website is the problem.
It's anonymous, so she's not held responsible.
They should either make it transparent or close the website.
I just don't like seeing this side of society.
First, please try to calm down.
I'm sorry for causing this commotion.
Why are you sorry? The one who posted this is at fault.
But why are you so calm? The number of views and comments is no joke.
Aren't you mad?
It's so ridiculous that I can't even get mad.
I didn't have any issues at the head office, and these are all mine. Look.
- Hey, we know that. - It's obviously natural.
It's not the facts that are important right now.
We want to know who did this.
Did anyone at the head office resent you for some reason?
Have you fought with anyone recently?
I don't think I did anything wrong.
- What? - Hey, it's me.
I know it's you. Why are you calling?
Oh, okay. Do you remember Behind, which we talked about at the pension?
I'm not sure. Why do you ask?
Well, someone wrote a negative post about Seo Woo Jin. I was wondering...
Wondering what? Are you suspecting me?
No, I'm just...
I was just wondering after what happened yesterday.
How could I post such a thing? I don't even know how.
And do you think I'm vulgar enough to post things like that?
I majored in classical music.
I know. I know that, but...
Okay, sorry. I was just asking.
But I'm already insulted. What do you take me for?
Okay, sorry. Don't be mad.
- I'll be home early. - I can't believe this.
Who's the one that made a mistake? I'm hanging up!
I wish I didn't drink so much.
Woo Jin's physiognomy is the problem.
- Stop, stop. Stop. - Woo Jin has the physiognomy...
of someone who gets involved with guys.
Her pupils are big and her eyes slightly droop downward.
I'm like that too.
People like us are often victims of malicious gossip.
Oh, I see.
I think I see it now.
What are you doing? Why are you playing along?
People should know how to look at themselves objectively.
What do you mean?
But do you think there's really no basis at all?
What you what they say. Where there's smoke, there's fire.
Well, it's not that I haven't thought about that possibility.
Same here.
But to be honest, you never know with a man and woman.
Right? If you get to know Woo Jin, she's not that type at all.
That's true. She's definitely not a fox.
- She gets girl crushes. - Yes, that's true.
Yeah, she's not the sly type.
But the part about the head office is a bit mysterious.
It's not common for people to transfer out of the head office.
So what are you trying to say, you punk? Why are you confusing all of us?
- My point is... - Your point is?
No one knows the truth except for her.
- Geez, seriously. - What are you saying?
Stop playing along. She's developing a bad habit.
- It's too difficult. - I can't help it.
Wow, the comments are so original.
They seem really talented.
Can you joke at a time like this? This is a serious situation.
Look at the number of views and comments.
Then what should I do? Should I cry?
Wow. You really have a strong mentality.
I'm so pissed off here.
What can we do? We don't even know who it is.
But if I look on the bright side
my beauty has been acknowledged. They said I got everything fixed.
Doesn't that mean I'm pretty?
Wow. I'm impressed by your positivity.
That wasn't a compliment, was it?
I don't know. We know you, but other people don't.
- If I think about that... - Hey, forget it.
That's all that matters. It's not like I can go around explaining myself either.
And I'm sure it'll blow over soon enough.
People won't be interested in someone else's affairs for that long.
Hey, come here.
What is it?
- Is this true? - Yeah.
What is this? It must be true.
[Copy]
I heard about a lot of affairs within the workplace.
[Don't live like that.]
Seriously. I can't believe this.
What is this, right after you received gift money for doing a good job?
The head office is going crazy about it too. What's going on, Woo Jin?
I'm sorry for causing you so much trouble.
But it's just a rumor. Please believe me.
I believe you. But the problem is that the head office doesn't believe you.
No, that's not even what's important at the head office.
It's about our image, not the truth.
I'm sorry.
Saying sorry won't solve this.
If this keeps getting bigger, the head office will get involved.
We have to get this deleted as soon as possible.
- Geez. - What is this?
Someone uploaded our picture too.
Where did they get this picture? Isn't this an invasion of privacy?
This is from our volunteer trip to the orphanage last spring.
Woo Jin wasn't even here at the time.
Isn't this too much? They're saying all sorts of things about my face.
At least they think you're pretty. They think I look like a player.
Wait. But why did they just ignore me?
Why did they ignore me? I'm insulted.
If you're asking us, I suggest you don't ask us things like that...
I'd prefer being called ugly. Am I not a woman? Why would they ignore me?
Isn't it wrong to upload pictures? This is a violation of privacy.
Did someone upload a picture?
This son of a bitch.
How dare they post someone else's picture?
Ugh, I can't stand this.
Why are people so rude?
Woo Jin, you're getting really worked up.
He's right. Try to calm down.
Manager Jang, can you move aside? Sit down...
Damn it! I'm fine.
- Manager Jang. - Yeah?
- I need to go somewhere. - Okay, go ahead.
Um, we'll take care of meeting the deadline.
- I'll be as quick as possible. - Okay.
Wait, Woo... Woo Jin.
Oh, Woo Jin! They're talking about me too. They're dissing me.
Oh, I'm fine though. I'm fine.
That punk.
Ugh, these rude bastards. I won't let them get away with this.
What's this? Gosh.
- How about this? - This?
I need to buy athletic wear.
Oh. I think you should wear more fitted clothes. What about that?
Shall we go inside?
What do you think about this?
I like it. It goes well with this.
- Do you need any running shoes? - No, I don't.
- How much is it? - It's 658,000 won.
Whoa, Hye Won.
Oh yeah. I left my card on top of my desk.
I'll pay. Here you go.
- How would you like to finance it? - As a single payment.
- Sure. - I feel bad.
Don't.
- Here you go. - Thank you, Hye Won.
Hey, Woo Jin's not answering. Where did she go?
Oh, Woo Jin. Where are you?
It's taking longer than expected. I'm at the police station.
- The police station? - The police station?
Yes.
My beautiful new babies.
Hye Won, you have great stamina. How are you not tired?
Why would I be tired? There's nothing more fun than spending money.
It is fun, but I'm hungry. Let's eat something.
Okay.
Oh yeah. My card.
It's on me today.
Hang on. I need to make a call.
Hey, Hye Won.
I'm out. Take care of dinner before you come home.
- Where are you? - I'm at the police station.
- Why? - The Behind incident blew up
so Woo Jin reported it to cyber investigation.
Manager Jang asked me and Jong Hoo to accompany her.
- Cyber investigation? - Yeah.
Oh, okay. I'm hanging up. Bye.
- What happened? - What do I do?
This can't happen. Wait a minute.
What are you talking about? What's wrong?
I have to delete it. Delete, delete.
What's wrong with this? Why isn't it opening?
What's going on?
I have to delete my post on Behind.
Why isn't it opening?
Give it to me.
The server can't be accessed at the moment.
- What? - PC room. Let's go to a PC room.
- You can open most things there. - PC room?
It's bringing harm upon my company and coworkers. Can't you do it today?
There are procedures we have to follow, so we can't do it today.
If you go home and wait, we'll contact you.
Woo Jin.
What are you doing? I can do it by myself.
Hello, Sir. I'm her colleague, and this situation really blew up at work.
Is there no way to resolve it today? I'm begging you.
- We close at 6 o'clock, so... - I'm begging you, Sir.
And we have a company dinner tonight.
I'm begging you.
Oh, Hye Won. Over there.
- Are you okay? - Yeah.
- Here you go. - Here. There's more.
The IP is from Yongsan-gu. Please look into the user's name and information.
Yes, yes. Yes.
Please eat this while you work.
I see. There seems to be a lot of pressure from their company.
Please drink this while you work.
- What was it again? - Behind. Behind.
Why isn't it working? You said it would work here.
Hold on.
Oh, it's opening.
Hurry. I can't get caught.
Are you working on it? I see. How long do you think it'll take?
Yes. I see.
Can you send it to me via fax as soon as you have it? Great.
- What's your ID? - Move. I'll do it.
It's right. Why isn't it working?
It's on caps lock. Try again.
- It's working. It's working. - Delete it. Hurry.
Wait.
Delete, delete, delete, delete, delete, delete!
[Would you like to delete this post?] [Okay]
We did it! We did it!
Not yet? I'm waiting in front of the fax machine.
What's this? The post has been deleted.
- Really? - Yes.
Hye Won.
You're home?
- Did you just get home? - Yeah.
Did you resolve the issue at the police station?
Yeah. The user deleted it before we tracked them down.
- So? - So we just left.
What we wanted was for the post to be deleted anyway.
Hye Won.
I'm really sorry about what happened a few days ago.
It's fine. Just don't do it again.
What? Maneater?
Wow, what kind of psycho is this?
Do they have nothing better to do than bully other people with posts?
Hey, you're getting worked up again. Relax, Honey. Relax.
But I'm so pissed! If they work, they should be educated enough.
There aren't enough people with intelligence and character.
The ones who write it are bad, but the ones who believe it are worse.
It's easy to screw people over.
Hey, hey. They don't believe it because there's a basis.
People in this world make up bases because they want to believe it.
That's true. There are countless people who relieve their stress with this.
Gosh, you must have good heart.
Can you eat udon after going through something like that?
Yeah, this is my first meal. I didn't even have breakfast.
Whoever this is got very lucky.
If I'd known who this was, I would have broken a bone
for every word they wrote.
Calm down already. You almost broke this table.
Why do you keep telling me to calm down?
What is this? Did you post it? Did you?
I told you not to talk to me that way in front of friends.
This is different. And is that what's important right now?
Of course. What's important to you? Is Woo Jin more important than me?
Why are you being like this? Don't fight because of me.
Hey, do your lovers' quarrel at home so I can eat.
Lovers my ass.
Ass? I told you not to cuss either.
- That wasn't a cuss word! - My ass? Seriously.
Hello?
I'm Seo Jong Min from the police station. I'm sorry to call you so late.
No, that's okay. But what is this about?
We confirmed the user's identity. I wanted to check it over with you.
The address is Hannam-dong, Novelclass, Building 2, Unit 205.
And the name is Lee Hye Won.
- Who? - Lee Hye Won.
Do you know her?
No. I don't know her.
Please just drop the charge.
The post is deleted already anyway.
Thank you.
Section Chief Cha, I sent you an email regarding some modifications.
Hello? Is this Officer Seo Jong Min?
Oh, hello. I went there from KCU Bank this afternoon.
Yes, that's right. I'm that colleague.
Did you find out the user's identity, by any chance?
Yes, we did. But we can't tell anyone who's not directly involved.
Oh, I see.
Then, I just have one...
Um, is the user's home address
- in Yongsan-gu, Hannam-dong? - Yes, it's in Hannam-dong.
I just called Seo Woo Jin
but she said she wanted to drop the charge.
Okay, thank you.
Mom!
You startled me. I thought you disappeared again.
- I can't fall asleep. - Why? You ate and took your medicine.
- You have to sleep well. - I don't know.
I tried to fall asleep, but I can't.
Really? I wonder why.
Go inside. I'll put you to sleep. I'll sing "How Pretty" for you.
The address is Hannam-dong, Novelclass, Building 2, Unit 205.
And the name is Lee Hye Won.
Is it good?
You should have some cup ramen instead.
It looks like you've lost more weight.
Crazy bastard.
It was Hye Won's doing after all.
She denied it so strongly when I confronted her though.
I feel sorry toward Woo Jin.
Hye Won might be a little selfish, but she's not the type to harm others
so I'm worried she's falling apart.
Why are you here, Mister?
You don't belong here, do you?
Are you...
also like me?
[Your life can change. Start anew.]
Isn't it fascinating?
No one's interested anymore ever since the post got deleted.
It's like that pot theory.
If there's something, they horde around it like moths and have opinions
- before they horde to the next thing. - I know, right?
It's like an illness.
Anyway, I'm relived. They probably deleted it because they felt bothered.
They probably got scared because the response was so good.
Did you drop your formalities with me?
You should have just charged them so you could be compensated.
Oh. But that's not a nice thing to do.
Anyway, I'm sorry for causing you so much trouble.
I'll work even harder to make up for it.
- I'm sorry I'm late. - Oh, you're late, Section Chief Cha.
Wow, that was close.
- I'm sorry. The traffic was horrible. - That's okay.
Manager Jang, I'll start bringing the materials over.
- Okay. Shall we begin? - Okay.
Let's get to work, everyone.
Woo Jin.
Yes?
I'm sorry.
And thank you.
- For what? - Nothing.
I just wanted to say that.
Section Chief Cha.
I'm also sorry and thankful.
For what?
Because of me...
I just wanted to say that.
[Fever Reducer]
Hye Jung, did you get hurt?
My new shoes totally destroyed my ankles.
Gosh, that's the problem with new shoes.
[Fever Reducer]
- Wait, this... - Pardon?
Not many people know about this.
This is the only medicine that works when I have a fever.
- It's hard to find in pharmacies. - Really?
I think I saw Section Chief Cha put it in there earlier.
- Section Chief Cha? - Yes.
[KCU Bank]
Okay, are we all finished?
- Yes. - Yes.
Let's go home early.
The three dragons in my dream solved our problem too.
I'm in a good mood. Good job.
What a relief!
Shall we have dinner together to celebrate?
This would make it even better.
I'm sorry. I already made plans.
I have plans tonight too. I promise to join next time. Good work, everyone.
I can't do today either.
Okay, that's fine. The ones who can't go can leave
and the remaining ones can go for a short dinner.
I'll be going first. Have a good weekend!
I'll give my wife a call first.
Honey, it's me. I'm going to be a little late today.
Why else? I want to spend some quality time with my employees.
I don't know how much I'll drink.
If you keep restraining me, I'll run farther away.
Okay.
What are you doing? You did rock-paper-scissors, didn't you?
We should do it together.
Rock-paper-scissors.
[Hye Won]
The number you have dialed is unavailable, so please...
What? Why isn't he answering?
It's probably resolved now, right?
- Hi, Mom. - Hi, Hye Won.
- Are you home? - Yeah.
You didn't forget about your dad's publication party, right?
- Of course not. The Grand Hotel, right? - People from the federation are coming
so take extra care. Tell Son-in-law too.
Okay. Don't worry, Mom.
Then, do you want to go to the spa together tomorrow?
- Mom. - Medicine?
I already took it earlier.
When?
Earlier.
Earlier... I took it earlier.
Earlier? When? At what time did you take it earlier?
Just believe me. What's with all the talk?
This is why you can't sleep, and you keep getting annoyed.
I don't know. I'm going to tell the doctor tomorrow. You're in trouble.
You've always been scared of the white coat.
This is the only medicine that works when I have a fever.
It's hard to find in pharmacies.
I think I saw Section Chief Cha put it in there earlier.
Mom, let's go to bed. We need to go to the hospital tomorrow in good condition.
- I want to play though. - Let's play tomorrow.
- Honey. - Yeah?
You know it's Dad's publication party tomorrow, right?
5 o'clock at the Grand Hotel.
- Yeah, I know. - Let's get your hair cut later.
I was going to go with Mom...
It's Joo Eun. Hold on.
Hey, Joo Eun. What is it?
I thought I should tell you this.
What is it?
Mom was hospitalized yesterday.
We're at Wonjin Hospital on the main road.
She's hospitalized? Is she sick?
No, it's her back. She collapsed in the middle of working.
- The doctor wants to treat her tomorrow. - Why didn't you tell me earlier?
You know Mom. She said she didn't want to worry you.
But it was obvious that she was still waiting for you.
I really can't keep up with this lady's unpredictability.
Okay, I'll head over right now. See you later.
Um...
Mom's hospitalized.
Hospitalized? Why all of a sudden?
She's always had a bad back. She's going to get it treated.
Um...
do you want to come with me later?
Oh, I'm supposed to go to the spa with Mom today though.
It's hard to change the reservation times there.
Can't you drop by for just a little bit?
You should have told me earlier. I feel so guilty.
What for? It's not like I'm dying.
I'm going to be discharged as soon as I get that treatment.
Don't say what you don't mean, Mom. I know you were waiting for Joo Hyuk.
Is your leg okay, Mother?
It's her back, Hye Won.
Oh, that's right. I got it mixed up.
- When will she be discharged? - She'll get treated first thing tomorrow
and be discharged by the afternoon.
They did say it's better to stay for a few days to watch her condition...
but we'll head back down if she seems okay.
It's better to do what the doctor says though.
I made plans for today, so I'll be going now, Mother and Father.
Here.
Please buy yourself a tonic after you're discharged.
Oh, okay. Thanks.
- Are you leaving already? - Yes.
- What? - Let's go. I didn't bring my car.
Oh no, I'm late. I guess I can't get a full massage.
- Hye Won. - What?
When Mom leaves the hospital tomorrow, can she stay with us for a day?
- I'll take care of her. - Not this again.
No. She's a patient now, too.
Even if you take care of her, I'll still be uncomfortable.
I don't want to. It's too uncomfortable.
And we have to go to the publication party tomorrow.
You're not thinking of skipping out, are you?
Of course not.
But it depends on how the discharge goes.
What do you mean? Joo Eun can discharge her. Isn't she their child?
Joo Eun's their kid, but so am I.
So what? Are you really not going?
- No, that's not what I'm saying... - Then what are you saying?
This is Dad's publication party we're talking about.
You're his only son-in-law. If you don't go, it'll taint Dad's reputation.
Father-in-law's reputation is important, but so is my mom's discharge, Hye Won.
Who said it's not? It's not even a serious procedure!
How can you say...
Why did you have to irritate me with this?
This is annoying. Pull over.
I said pull over! I can't stand being in this car anymore!
I'll make this clear. If you don't come tomorrow, we're over. Keep that in mind.
Oh no.
Where did she go?
- Hey, Joo Eun. - Joo Hyuk, I'm sorry...
but can you stay with Mom tonight?
Joon has a high fever.
And I have to take Dad home so he can get some proper rest.
Mom, where are you? Pick me up.
[Wonjin General Hospital]
She's having a hard time falling asleep these days.
She's also refusing to eat and take her medicine, and she gets annoyed.
I'm worried she might be getting worse.
If she has both insomnia and negativism, it's probably a psychological issue.
The deterioration of her memories makes her emotionally anxious. So...
Mom, don't do that. I'm sorry.
- Don't do that. - If she doesn't sleep well
her dementia could get worse. She could develop depression as well.
I suggest she stays here for two days
for a Polysomnography...
Mom. What are you doing? I'm so sorry.
Don't do that. For two days? We'll do that.
Don't do that. Seriously.
I'm sorry.
Mom, do you want a banana? You didn't eat lunch.
Let me know when you do.
Or at least have a yogurt.
Mom, you like yogurt.
Mom.
Mom!
Excuse me, Nurse. Did you see Patient Lee Eun Mi just now?
- She has a round face and curly hair. - No, I didn't.
- Why? Is she not in her room? - It's okay. Thank you.
Let's play together. It's not fun playing alone. Come on.
But may I ask who you are?
Mom. What are you doing here?
I'm sorry. My mom has dementia. I'm sorry.
Come out. Come out already.
- No. - Mom, let's go...
- It's more fun here though. - Gosh, seriously. 1,300. No, 500.
- That's gambling. - Gosh, seriously. Stop it. I'm sorry...
Mom, they didn't have mung bean porridge, but they had...
Section Chief Cha.
Oh my, Son-in-law!
Wh... wh... what? What?
Oh, the thing is... Mom, get off him. Get off him! Are you crazy?
I'm so sorry.
Goodness.
I got both the kang and pi. Let's put them right here...
Mom, are you playing tricks again? Play fairly, okay?
Does she play tricks too?
Of course. You can't let your guard down. She's a total gambler.
Gosh, I shouldn't have thrown that out.
Sweet. Godori!
Stop, stop, stop. Don't move. There are kangs and pis here. Wait a minute...
It adds up to 3,600 won. Hand it over.
I'm done for.
But are you sure that lady has dementia? She calculated that correctly.
- I know, right? She's on a roll. - Mom, this is everything I have.
Anyway, isn't it a small world?
Who knew you'd run into your colleague here?
She lives nearby. She's close with Joo Eun too.
No, that's okay.
She has a bright personality.
She takes good care of her mom too.
Geez.
Is this Section Chief Joo?
Yup.
Is your mom all right? I miss you more today.
Call me.
Oh my god.
What do I do?
Sorry. That was a prank text meant for a friend.
Okay.
That was close.
Joon is sick, so I'm going to stay at the hospital tonight.
Is texting the best he can do after he abandoned me on the streets?
I dare you to keep this up, Cha Joo Hyuk.
Is she dreaming about something fun?
My mom is having a good day today.
Don't turn it off. I'm not sleeping.
I thought you fell asleep.
Oh, why are you still up?
Oh, I couldn't fall asleep, so I went for a walk.
Oh. I couldn't fall asleep either.
Do you want a beverage?
Would you like some coins? I won some money during the last round of Go-stop.
Use that as spending money.
I have money too.
- It's on me. - Gosh.
Um, Section Chief Cha.
I saw a particular fever-reducing medicine in the break room
and I heard you put it in there.
How do you know about that medicine?
Oh, that? A pharmacist recommended it to me.
Oh, I see.
Thank you.
Just what I needed.
Shall we get going too?
Shall we?
[Wife I Know]
Because I felt insulted. You should pay for making me feel bad.
- What are you doing with my phone? - Are you dating?
I feel a little wronged too.
I already signed it, so all that's left is your signature.
- Okay, let go. - Regardless of who's the bad one
you're not compatible with each other.
This is you, this is Son-in-law, and these are your kids.
Mom, did you know all along?
One thing's for sure. I like you a lot.